Conditions de Habla
Ces conditions constituent l’accord entre vous et Manu Audio pour l’utilisation de Habla. Elles s’ajoutent au contrat de licence standard d’Apple pour les applications (EULA). Ce que nous faisons de vos données figure dans Confidentialité.
Ce que vous pouvez faire
Vous pouvez utiliser Habla sur vos appareils, gratuitement et sans compte : la dictée en français, en espagnol, en anglais et dans leur mélange, votre dictionnaire et vos réunions sur l’appareil. La limite actuelle de la version gratuite est indiquée dans l’app. Vous ne pouvez pas revendre Habla, copier ses modèles pour les vendre ni l’utiliser à des fins illégales.
Ce qui est à vous reste à vous
Ce que vous dictez, enregistrez et écrivez vous appartient. Nous ne le recevons pas et ne revendiquons aucun droit dessus.
Habla Pro
- Pro est un abonnement mensuel ou annuel payé par votre compte Apple. Le prix de votre pays est indiqué avant l’achat.
- L’essai gratuit de 14 jours ne commence que lorsque vous le lancez. Si vous n’annulez pas avant sa fin, la facturation commence.
- L’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez ; faites-le au moins 24 heures avant la fin de la période, dans les réglages de votre compte Apple.
- Si Pro prend fin, vous gardez la version gratuite et tout ce qui est à vous.
- Les remboursements sont gérés par Apple, sur reportaproblem.apple.com. Si votre loi vous donne un droit de rétractation, comme les 14 jours de l’Union européenne ou le « botón de arrepentimiento » de l’Argentine, exercez-le à cet endroit ou en nous écrivant ; dans l’Union européenne, il prend fin dès que vous commencez à utiliser Pro avec votre consentement exprès.
Si vous enregistrez d’autres personnes
Il vous appartient de les prévenir et d’obtenir toute autorisation exigée par votre loi avant d’enregistrer un appel ou une réunion.
ChatGPT et autres services
La connexion avec ChatGPT est facultative. Ce service appartient à OpenAI, selon ses propres conditions, et peut changer ou cesser d’être disponible.
Ce que Habla ne promet pas
Les transcriptions et les résumés sont produits par un logiciel et peuvent être erronés : vérifiez-les avant de vous y fier, surtout pour tout ce qui touche à la santé, au droit ou à l’argent. Habla est proposé tel quel. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, et notre responsabilité ne dépasse pas ce que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois. Rien ici ne limite les droits que votre loi vous accorde en tant que consommateur.
Changements et fin
Nous pouvons modifier ces conditions et l’indiquerons ici avec la date. Vous pouvez cesser d’utiliser Habla quand vous le souhaitez en supprimant l’app ; avant cela, vous pouvez utiliser « Supprimer toutes mes données ». Les lois de votre pays de résidence s’appliquent lorsqu’elles vous protègent ; à défaut, celles des États-Unis.